Projekt eTwinning

"Healthy project"

Koordynator: Anetta Boras, nauczyciel nauczania zintegrowanego, Renata Woźnicka, nauczyciel języka angielskiego
Współpraca: Paweł Bąkiewicz, nauczyciel informatyki

Szkoła partnerska: O.D. Santo Domingo de Silos, Saragossa, Hiszpania

Okres realizacji projektu: luty 2011 - maj 2011

Język projektu: język angielski, hiszpański i polski

Cele projektu:

- doskonalenie umiejętności językowych oraz  korzystania z technologii informacyjnej,

- poszerzenie wiedzy o innych krajach, 

- nawiązanie przyjaźni, kształtowanie postawy szacunku i zrozumienia w stosunku do innych kultur,

- kształtowanie właściwych nawyków żywieniowych.

Introducing oneself

Uczestnikami projektu są uczniowie kl. III a.  Swoją pracę nad projektem rozpoczęli od przedstawienia się swoim kolegom z Hiszpanii, przygotowując krótkie nagranie wideo.  

Następnym etapem było zaprezentowanie swojego kraju, miasta i szkoły  przy wykorzystaniu nagrania wideo oraz prezentacji multimedialnej.

Poland

View more presentations from Renata Woźnicka

Na zakończenie pierwszego zadania dzieci opracowały dla swoich hiszpańskich kolegów  quiz o Polsce.

What do you remember? - a short quiz about Poland

1. Poland has got seven neighbours. Give their names

2. What colour is the Polish flag?

3. What city is the capital of Poland?

4. What's the name of the Polish president?

5. What's the Polish national emblem?

6. What's the Polish longest river?

7. In the north of Poland there is the sea called ...

8. In the south of Poland there are the Tatra Mountains. What's the name of  their highest peak?


Our healthy breakfast
Na zajęciach z języka angielskiego uczniowie wzbogacali swoje słownictwo, poznając nazwy produktów żywnościowych.  

Healthy food

Trzeci etap projektu polegał na przygotowaniu przez uczniów plakatów ze zdrową żywnością oraz ich prezentacji. Realizując to zadanie, dzieci poszerzyły swoją wiedzę na temat zdrowego odżywiania się. 

Traditional Polish dinner

Pracując nad tym zadaniem, uczniowie wybrali  najpopularniejsze polskie dania. Z pomocą rodziców, jak również korzystając z internetu ustalili ich składniki, które następnie samodzielnie przetłumaczyli na język angielski. Na zakończenie wyszukali w internecie zdjęcia tych potraw.

Traditional Polish dinner

View more presentations from Renata Woźnicka


Dairy products - adverts
Piąte zadanie projektu polegało na przygotowaniu przez  uczniów reklam produktów mlecznych.

English - Polish food dictionary 
Ostatnim etapem projektu było przygotowanie przez dzieci słownika  angielsko-polskiego obejmującego produkty żywnościowe.

ENGLISH - POLISH  FOOD DICTIONARY

ENGLISH	POLISH
apples	jabłka
bacon	bekon
bananas	banany
biscuits	ciastka
bread	chleb
butter	masło
carrots	marchewki
cereal	płatki zbożowe
cheese	ser
chicken	kurczak
chips	frytki
crisps	chipsy
eggs	jajka
fish	ryba
ham	szynka
honey	miód
ice-cream	lody
jam	dżem
juice	sok
milk	mleko
mushrooms	grzyby
oranges	pomarańcze
pasta	makaron
pears	gruszki
peas	groszek
pizza	pizza
rice	ryż
salad	sałatka
sausages	kiełbaski
strawberries	truskawki
tea	herbata
toast	tost
tomatoes	pomidory
water	water